centre d interet cv mer notique


refineren.herokuapp.com 9 out of 10 based on 600 ratings. 100 user reviews.

Recent Update

exemple mise en page cv simple , formation sur le cv , model de cv a remplir en ligne , modele cv de retraite , modeles cv industrie pharmaceutique , en-tete cv stage , verbes d'action dans un cv anglais , logiciel pour modifier son cv , competence cv agent d entretien , phrase d'accroche pour cv assistante dentaire , cv par competences vendeuse exemples gratuit , modele cv canva marketing , cv original agricol , creer son cv sur un mac , cv avec deja un emploi , exemple cv ressources humaines en cabinet , doctor cv design , site a telecharger pour cv , cv preparateur de commande manutentionnaire pdf , cv centre d'interet mode exemple de style , comment ecrire ses futurs projets sur un cv , cv ingenieur formation , modeles de cv preparateur de commandes , comment presenter mes centres d'interet sur un cv , cv lettre de motivation responsable operationnel mcdonald's , fond d'ecran cv gratuit , cv gratuit evenementiel , difference entre competence et expertise cv , modele de cv pour service commercial , cv ingenieur electronique embarque , cv version word pad , comment valoriser un cv de competences , comment faire traduire son cv en anglais , exemple cv classique grande distribution gratuit , modele cv employe polyvalent menage , comment traduire le bac pour un cv en anglais , savoir faire cv organisation , free cv psd , cv commercial pharmaceutique , cv modele a completer et a copier , cv job ete lyceen titre , exemple de bon cv consultant en management , cre son cv , exemple de cv artistique musique , mail a envoyer avec cv et lettre de motivation , briggs and stratton parts killeen tx
aspire one d270 user manual
rca telephone manuals online
panasonic lumix dmc ts2 manual
canon jx210p manual 5100
kawasaki vulcan 500 manual
uniden model bc60xlt 1 manual
classic manual transmission cars
yamaha yz250f service manual repair 2009 yz 250f yzf250


Centres d'intérêt dans un CV ≫ Exemples et liste de hobbies Outre les expériences et les diplômes, il est courant de lister ses centres d’intérêt dans son CV.Cette rubrique permet de se démarquer des autres candidats. De plus, mentionner des hobbies et loisirs démontre que le travail n’est pas notre seule et unique activité dans la vie, que l’on sait occuper notre temps libre et que l’on s’investit dans des activités qui nous passionnent. Centres d'intérêt dans un CV : comment remplir cette ... A la place de « centres d’intérêt », par le passé, on trouvait parfois le terme hobbies (ou hobby) dans les CV. C’était ce qu’on pourrait appeler une mode ; mieux vaut donc utiliser le terme français, ou un synonyme comme « loisirs » ou « activités extraprofessionnelles », « extrascolaires ». Les centres d'intérêt sur un CV en 2020 : exemples et ... La rubrique Centres d’intérêt, autrement appelée Loisirs ou Divers, est un incontournable du CV. Souvent sous estimée des candidats, elle est en réalité lue par les recruteurs. Véritable vivier d’informations à votre sujet, de précieux indices sur votre personnalité peuvent y être récoltés. Ne faites pas l’impasse sur ce moyen de véhiculer une bonne image de vous ... CV : La présentation des centres d'intérêts S'il est bien une rubrique qu'il ne faut pas délaisser sur un CV, ce sont bien les centres d'intérêt. Et pourtant, ils ont cette capacité à capter l'attention du recruteur et faire la ... ment présenter ses centres d'intérêt dans un CV ? — CV ... ment présenter ses centres d’intérêt dans un CV ? En voilà une rubrique intéressante ! Cette section est la seule de votre CV, qui ne fait pas référence à votre parcours professionnel, et qui permet de parler de vous, de vos goûts, et de vos loisirs. Bien rédiger la rubrique "centres d'intérêt" de votre CV ... "La rubrique "centres d'intérêt" de votre CV va permettre de révéler certains de vos traits de caractère", affirme Mélissa Choby, manager chez Hays, cabinet de conseil en recrutement. "Le ... Centre d interet CV Que faut il mentionner et que faut ... Bien qu’il y ait peu de chances que vous soyez embauché(e) parce que vous êtes un(e) adepte des trekkings au Népal, vos centres d'intérêts peuvent néanmoins faire la différence entre deux candidatures similaires Centre d interet CV CV : le minimum requis pour les centres d'intérêts L ... mentaire. Ce CV illustre le minimum de cette rubrique. Il n’est pas utile d’avoir beaucoup de choses à dire mais il faut être précis. Ici, sont détaillés la durée des activités et ... Bien rédiger la rubrique « centres d’intérêt » de son CV ... Vous avez presque terminé d’écrire votre CV. Expériences professionnelles, compétences, langues, diplômes et formations… Tout y est. Reste le paragraphe qui se retrouve traditionnellement à la fin : la rubrique « divers ». > Voir aussi : 5 hobbies qui font mouche sur un CV 5 hobbies qui font mouche sur un CV .references.be C'est la petite ligne du CV à laquelle les candidats accordent parfois peu d'importance et pourtant, les hobbies et loisirs peuvent parfois empêcher une candidature de finir directement à la poubelle.La raison : cette rubrique représente presque la seule occasion pour un postulant de laisser transparaitre sa personnalité, et ce, avant même l'entretien d'embauche. Recrutement : quels centres d'intérêt faut il mettre sur ... Alexandre de Gmeline, Crédit Agricole Sud Rhône Alpes rejoint ce point : " J'apprécie particulièrement les centres d'intérêt qui démontrent que le candidat a développé d'autres aptitudes que strictement professionnelles, que ce soit pour son propre intérêt ou au service des autres : la liste est donc longue, de la pratique du chant à la passion pour l'histoire en passant par la ... Centres d'intérêt sur un CV : est ce indispensable ou bien ... La question de la présence d’une rubrique Centres d’intérêt sur un CV peut se poser. Si on apprend en école et à l’université, que c’est une des rubriques du CV, vous aurez peut être remarqué qu’en entretien la question n’est pas toujours abordée si bien qu’on se demande si cela est important. Le CV et la lettre de motivation, attention aux fautes d ... Découvrons ensemble quelques fautes commises communément dans un panel de CV et de lettres de motivation. « Centres d’intérêt » : au pluriel, avec un « s » à « centres » et pas à “intérêt” (et non “centre d’intérêts”) – il s’agit ici des centres de votre intérêt général (et non le contraire). CV : comment présenter vos centres d’intérêt ? ptaJob De manière caricaturale, il est même possible de considérer que les loisirs mis en avant dans un CV permettent de se faire une idée sur le comportement en équipe d’un candidat : team player pour un pratiquant de sport collectif, leader pour le président d’une association, etc. En toutes circonstances, les centres d’intérêts de votre CV doivent faire réagir positivement. Bien rédiger la rubrique "centres d'intérêt" de votre CV Souvent négligée, trop banale, la rubrique "centres d'intérêt" d'un CV permet pourtant au recruteur de découvrir la personnalité d'un candidat et de déterminer si celui ci pourra s ... L'Œil du Recruteur | Les centres d'intérêt du CV : tout ce ... D’autres façons de terminer son CV en beauté. À la place des intérêts pour terminer son CV, heureusement, d’autres options s’offrent à nous. Oui, on a perdu de vue qu’il y a autant de façons de terminer son CV qu’on est capable d’en imaginer. CV : quel intérêt a finalement la rubrique "Centres d ... @ Marc : CENTRES D'INTERET ! Il s'agit de vos centres d'intérêt et non pas du centre de vos intérêts ni des centres de vos intérêts. A noter : si vous n'en avez qu'un seul, vous pouvez écrire CENTRE D'INTERET. Mais dans ce cas là vous pouvez aussi écrire autre chose comme MA PASSION ! Gilles CV : ment rédiger la rubrique centres d’intérêt ... Pas de mensonge surtout, cette rubrique est en quelque sorte la prolongation du reste de votre CV et doit rester en cohérence avec celui ci. D’autant que vous pouvez être interrogée sur ces ... Que faire avec la rubrique "centres d'intérêt" de son CV En parlant de pêche, justement Gilles a plutôt une mauvaise expérience avec sa rubrique centres d'intérêt. "Dans mes centres d'intérêt, j'avais mentionné la pêche et le recruteur m'a dit qu'il ne voyait pas pourquoi j'avais mentionné ce centre d'intérêt sur mon CV. Et malgré mes explications, il est resté sur ses positions." Les CENTRES D'INTERET DE VOTRE CV : la partie qui peut me ... Les CENTRES D'INTERET DE VOTRE CV : la partie qui peut me donner envie de vous rencontrer [voici 5 conseils pour déclencher cette envie] Les centres d'intérêt de votre CV me disent ce que vous faites lorsque vous ne travaillez pas. Et du coup, ils me disent plein de choses. La rubrique «centres d'intérêt» de votre CV n'est pas là ... La rubrique «centres d'intérêt» de votre CV n'est pas là pour faire joli Temps de lecture : 4 min. Virginie Ferrouillat — 18 septembre 2019 à 11h45. Une expérience culturelle ou sportive ... Vos centres d’intérêt intéressent ils les recruteurs ... La rubrique centres d’intérêt du CV est potentiellement un champ de mines car elle prête à autant d’interprétations qu’il existe de recruteurs. Quand elle est lue. Elle peut néanmoins vous aider à sortir du lot, voici comment. CV : centres d'intérêt, photo, accroche | Monster La photo, l'accroche de votre CV et la rubrique « Centres d'intérêts » permettent de se démarquer des autres candidats. Découvrez comment vous en servir. Les métiers par centre d'intérêt Onisep Rechercher et traiter de l'information (domaine 2 : les méthodes et outils pour apprendre). Respecter les opinions et la liberté d'autrui (domaine 3 : la formation de la personne et du citoyen). Déroulement de la séance Présenter Cité orientée et expliquer que les élèves vont explorer des métiers liés à un centre d'intérêt. La rubrique « centres d’intérêt Ce volet du CV permet au recruteur de découvrir tes centres d’intérêt et d’en apprendre plus sur toi. De ce fait, il doit révéler ton individualité. Cette rubrique vise aussi à éveiller la curiosité de ton futur patron. Fais donc preuve d’originalité. Mets en avant des passions qui sortent de l’ordinaire. Présenter la rubrique "Centres d'Intérêt" de son CV ... L’erreur de beaucoup de candidats dans la rédaction de cette rubrique, c’est de se limiter à l’énoncé d’une série de sujets du type : « Cinéma, Football, Romans. » Un tel énoncé ne donnera pas envie de vous interroger en entretien. Il y a une différence entre inscrire sur son CV : « Football » Tous les centres d'intérets hobbies et centres intérêts ... Partagez vos centres d'intérêts et rencontrez les membres du site qui ont les mêmes passions que vous : culture, loisirs, voyages, auto, jeux, cuisine. Vous ne le savez pas encore mais dans votre ville se trouvent des personnes qui partagent vos centres d'intérêts. CV Instagram, CV Netflix, CV rap... : découvrez les CV les ... CV imprimé sur la voiture pour se faire repérer dans les embouteillages, CV vidéo de rap, CV bouteille à la mer… L'exercice rébarbatif de la rédaction du curriculum vitae pousse certains ... Centres d’intérêt : que mettre dans son CV ? | Dossier CV et centres d'intérêt : les pièges à éviter. Il est inutile de faire apparaître dans cette rubrique des centres d'intérêts généraux comme la lecture, le cinéma ou la musique. Les bonnes réponses aux questions sur les centres d\'intérêt Moteur de recherche d'emplois et de stages dans toute la France triés par localité, contrat et salaire. Dépôt de CV et création d'alertes d'offres d'emploi pour être le premier à postuler. Conseils et astuces pour rechercher un emploi. cv etudiant centre d'interet Curriculum Vitae Vu sur curriculumvitaeetudiant.org mai trop souvent négligée sur les cv, cette rubrique doit pourtant être détaillée : elle est souvent l’etudiant. Vu sur lettreofficielle.org mai la rubrique « centres d’intérêt » est obligatoire sur un cv et elle doit être détaillée. À travers une même activité, il est possible de mettre en valeur plusieurs facettes de votre personnalité ... CRCESU centre de remboursement du CESU CRCESU, Centre de Remboursement du Chèque Emploi Service Universel. Afin de vous offrir la meilleure expérience d'utilisation, nous avons recours à des cookies sur notre site Internet, et ce pour des raisons techniques, analytiques et marketing. Inclure ses voyages dans son CV : pour ou contre ? | Jobboom Le Carrefour jeunesse emploi Montréal Centre Ville, en concertation avec le milieu, accompagne les jeunes de 16 à 35 ans qui résident au centre ville, y transitent ou le fréquentent, en les motivant et les encadrant, dans la poursuite de leurs projets éducatifs, professionnels, créatifs ou d’entrepreneuriat visant à trouver leur place sur le marché du travail montréalais et ailleurs.

centre d interet cv mer notique Gallery


cv cv pdf

cv cv pdf

centres dint u00e9r u00eat ou centres dint u00e9r u00eats

centres dint u00e9r u00eat ou centres dint u00e9r u00eats

cv web de matthieu huet - curriculum vitae centres d u0026 39 int u00e9r u00eat

cv web de matthieu huet - curriculum vitae centres d u0026 39 int u00e9r u00eat

un autre centre d u0026 39 int u00e9r u00eat les decorations militaires

un autre centre d u0026 39 int u00e9r u00eat les decorations militaires

cv web de matthieu huet - curriculum vitae centres d u0026 39 int u00e9r u00eat

cv web de matthieu huet - curriculum vitae centres d u0026 39 int u00e9r u00eat

cv web de matthieu huet - curriculum vitae centres d u0026 39 int u00e9r u00eat

cv web de matthieu huet - curriculum vitae centres d u0026 39 int u00e9r u00eat

cv vide docx - cv vide pdf

cv vide docx - cv vide pdf

r u00e9sum u00e9 u0026quot u u0026quot sciabbachedu u0026quot u00e0 quelques pas de la mer dans le centre de ripon

r u00e9sum u00e9 u0026quot u u0026quot sciabbachedu u0026quot u00e0 quelques pas de la mer dans le centre de ripon

cv web de lu yin - cv-yin lu

cv web de lu yin - cv-yin lu

calam u00e9o

calam u00e9o

parcours u0026 prestations

parcours u0026 prestations

10 cv cr u00e9atifs pour inspirer ta recherche d u0026 39 emploi en 2017

10 cv cr u00e9atifs pour inspirer ta recherche d u0026 39 emploi en 2017

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

espace vacances chadenas villages vacances u00e0 la montagne hautes

espace vacances chadenas villages vacances u00e0 la montagne hautes

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

espace vacances chadenas villages vacances u00e0 la montagne hautes

espace vacances chadenas villages vacances u00e0 la montagne hautes

parcours u0026 prestations

parcours u0026 prestations

espace vacances chadenas villages vacances u00e0 la montagne hautes

espace vacances chadenas villages vacances u00e0 la montagne hautes

mon cv

mon cv

parcours u0026 prestations

parcours u0026 prestations

vieux gr u00e9ement belle etoile club l u00e9o

vieux gr u00e9ement belle etoile club l u00e9o

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

du 240l au 2000l r u00e9cifal - page 13 - eau de mer

du 240l au 2000l r u00e9cifal - page 13 - eau de mer

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

chambres d u0026 39 hotes moltifao autour du hamac

chambres d u0026 39 hotes moltifao autour du hamac

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

du 240l au 2000l r u00e9cifal - page 13 - eau de mer

du 240l au 2000l r u00e9cifal - page 13 - eau de mer

egine

egine

egine

egine

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

balade u00e0 sopot itin u00e9raire dans le centre et le bord de mer en photos

gouvieux d u00e9fi r u00e9ussi philippe fort a travers u00e9 la manche u00e0 la nage

gouvieux d u00e9fi r u00e9ussi philippe fort a travers u00e9 la manche u00e0 la nage

ouragan irma faut-il reconstruire en bord de mer u00e0 saint-martin

ouragan irma faut-il reconstruire en bord de mer u00e0 saint-martin

chambres d u0026 39 hotes moltifao autour du hamac

chambres d u0026 39 hotes moltifao autour du hamac

massalire - id u00e9es de week-ends u00e0 marseille et alentours

massalire - id u00e9es de week-ends u00e0 marseille et alentours

h u00f4tel saint

h u00f4tel saint

un puissant s u00e9isme ressenti en martinique et en guadeloupe

un puissant s u00e9isme ressenti en martinique et en guadeloupe

la rochelle exp u00e9rimente le bus de mer u00e0 l u0026 39 hydrog u00e8ne

la rochelle exp u00e9rimente le bus de mer u00e0 l u0026 39 hydrog u00e8ne

isabelle dulau

isabelle dulau

fresnes du th u00e9 u00e2tre gratuit au centre avara

fresnes du th u00e9 u00e2tre gratuit au centre avara

la 4 cv de michel

la 4 cv de michel

mine d u0026 39 infos bouteille u00e0 la mer

mine d u0026 39 infos bouteille u00e0 la mer

chambres d u0026 39 hotes moltifao autour du hamac

chambres d u0026 39 hotes moltifao autour du hamac

l u2019un des derniers manuscrits de la mer morte non d u00e9chiffr u00e9s r u00e9v u00e8le enfin ses secrets

l u2019un des derniers manuscrits de la mer morte non d u00e9chiffr u00e9s r u00e9v u00e8le enfin ses secrets

climat la temp u00e9rature aura augment u00e9 de 1 5 u00b0c d u00e8s les ann u00e9es 2040

climat la temp u00e9rature aura augment u00e9 de 1 5 u00b0c d u00e8s les ann u00e9es 2040

inventaire ch u00e9loniens 3 1960 1999

inventaire ch u00e9loniens 3 1960 1999

10 cv cr u00e9atifs pour inspirer ta recherche d u0026 39 emploi en 2017

10 cv cr u00e9atifs pour inspirer ta recherche d u0026 39 emploi en 2017

oc u00e9ans nemo a trop chaud

oc u00e9ans nemo a trop chaud

argile eau mer manicouagan sea minerals - 76 photos - 12 avis - sant u00e9

argile eau mer manicouagan sea minerals - 76 photos - 12 avis - sant u00e9

univers aquatique - service pour animaux - sartrouville - 18 avis

univers aquatique - service pour animaux - sartrouville - 18 avis

boulogne-sur-mer un blogueur attir u00e9 dans un guet-apens u00abmotiv u00e9 par l u0026 39 homophobie u00bb

boulogne-sur-mer un blogueur attir u00e9 dans un guet-apens u00abmotiv u00e9 par l u0026 39 homophobie u00bb

bateaux u00e0 moteurs - basco plaisance voiles

bateaux u00e0 moteurs - basco plaisance voiles

boulogne-sur-mer un v u00e9ritable arsenal saisi chez un ancien armurier

boulogne-sur-mer un v u00e9ritable arsenal saisi chez un ancien armurier

mon cv

mon cv

chambres d u0026 39 hotes moltifao autour du hamac

chambres d u0026 39 hotes moltifao autour du hamac

saint-briac-sur-mer 36 ans de bataille judiciaire pour un sentier en bord de mer

saint-briac-sur-mer 36 ans de bataille judiciaire pour un sentier en bord de mer

roissy-en-brie un forum pour pr u00e9parer ses vacances

roissy-en-brie un forum pour pr u00e9parer ses vacances

inventaire ch u00e9loniens 3 1960 1999

inventaire ch u00e9loniens 3 1960 1999

Related to centre d interet cv mer notique

cv motion design robot , mise en page gratuite du cv de cadre , quel cv faire pour postuler a mcdo , comment faire apparaitre lien linkedin sur cv , exemple cv vendeur auto , cv model quand on a deja un emploi , cv exemple word windows , comment inclure des images types mail dans son cv , plan cv pdf , exemple cv colorie , cv comment dire qu'on maitrise pack office , quel sont les competence indispensable pour un bon cv , paragraphe presentation cv original , logiciel mise en page cv avec photo , sur un cv peut on marquer diplome et formation , cv competences transport , modele cv cariste magasinier , preparateur de commande cv , exemple de cv avec une accroche en animation , rubrique competence personnelle cv , comment faire son cv lego , comment faire cv gratuit , model cv word agent de securite , exemple cv patissier experimentier , cv fonction publique territoriale modele , comment mettre une photo sur cv canva , comment faie un bon resume dans un cv , exemple centre d'interet sur un cv r , langues cv illustrator , creer son cv en ligne pdf , cv hunt , cv drole a faire en ligne , logiciel pr taper son cv , cv design garde d'enfant model , model de cv classic petite enfance , cv et lettre de motivation en anglais exemple , structure de cv gratuit , modele de cv pour apprentissage en mecanique , cv in english example skills , modeles cv comunication , cv competences loisis , cv original logiciel gratuit , corps de cv gratuit , modele cv patron agent immobilier , cv attachee de presse , cv centre d'interet theatre , comment envoyer son cv au post bac , que faut il mettre dans les lobbys sur cv , comment ecrire un cv et une lettre de motivation , modele cv logisticien fnac , cv avocat pdf , ou publier son cv , exemple cv ingenieur d'affaires , one page word cv template , exemple de cv pour bac es , cv par competences agent administratif , comment rediger un bon cv gratuit , parler des centre d'interet cv fleuriste , cv original template , comment reparer un cv , cv charge d affaire electricite , logiciel pour creerun cv original , comment faire un cv pour une personne sans diplome , centres d interet cv mes enfants , comment inscrire un stage dans un cv , cv competence photoshop , cv quality technicien english , competence techniques informatique cv , cv html example simple , exemple de cv sous forme de tableau , meilleur logiciel mac pour faire cv , little cv template , modele de cv facile , exemple libre office cv telecharger , stages a faire pour le cv , modele cv artistique vierge a remplir word , niveau anglais sur cv rubrique , competence cv geii , cv original pour un barman , cv coach fitness , exemple cv jeune diplome etudiant , tableau cv exemple , modele cv pour cap en apprentissage , monster cv search , pole emploi formation diplome difference cree son cv , reconversion metier boulangerie cv pdf , pole emploi je n'arrive pas a poster mon cv , comment faire un cv origina , modele cv grande distribution , cv francais seray nozluc anva , exemple de cv envoye par mail , rubique cv parcoursup , cherche persone qui sait faire un cv suisse en allemand , faut il mettre le logo de l'entreprise sur le cv , modeles cv grpahique , cv de competences juriste , exemple de cv sur tuto , mot accompagnant cv lettre motivation , format de cv gratuit word , template for a cv in geneva , competences commercial cv anglais , exemple cv centrale paris , english cv for plumber , modele de cv comptable , modelle cv manutention , modele de cv technicien de maintenance informatique , exemple de cv hr assistant english , application android pour faire un cv , exemple cv formation , competences cv social media , modele cv stage bac pro sn , astrophytum myriostigma cv fukuryu , comment metre un arriere plan sur son cv , sur un cv doit-on mettre maitrise informatique , comment faire un cv avec competences professionnel pour une formation , competences cv artisans , quel telechargement pour creer son cv , le cv scientifique en allsh comment insrire , comment retrouver ses cv sur le site pole emploi.fr , telechargement cv pole emploi , exemple de cv fleuriste , telecharger exemple cv avec photo , cv responsable production industrielle , fort original cv , modele cv europass , exemple de cv analyste reseaux , comment decrire qualite pour cv le figaro , exemple cv cariste , maitrise des outils informatiques cv , cv en anglais stage etudiant , cv gratuit a modifier , creer mon cv online , telecharger son cv editor , faire des points de competences cv , cv summary francais ,